pirth . ميلاد .

من ديوان ( همسات الحبيب).

ميلاد . مترجمة للغة الإنجليزية.

******

حققِ العامَ الأماني # وانتَشِرْ عَبْرَ الأثِير

رَدِدِ الكلمةَ أغاني # واتْبَعِ الضوء اليَسير

لا تُضيّع في الثواني # تَمْلِكُ القلبَ البصير

إملءْ الخاويِ زَماني # وانتظر صُبحَ البَشير 

آنَ بالحالِ التداني # فالبعادُ غَدَا العَسير

كيفَ تُنسينا ثواني ؟# بِشِرّ القلبَ الكسير

كَمْ أرىَ عُسرَ البَيانِ # بالبَنانِ فَقطْ أُشِير

يرتَجِفْ مني جِناني # يَرتَجي الفَيضَ المَطير 

كَيّ تُزَلزلَ في كِياني # تَبدو كالنَجمِ المُنير 

ما أرىَ بالطَرفِ رانيِ # ما درىَ حالي العَشير

كيفَ وَحدي مَا أُعانيَّ # رَغمَ إحِساسي الجَهير

الهوىَ لو كانَ فَاني # للجَوىَ العُذرَ المَرِير

حُلمُ أَنّ وَحدِي تَراني # ظُلمُ أَنّ أَحْيَّا العُذَير

اكْفِنِي عَنهُمُ بِغَانِي # خِلَّنِي تَبقىِ الأثِير

ما يُجَلِجلُ بِىَّ شَجَاني # فَاستَمِعْ عِندي الكَثير 

انْتَبِه وارْقُبْ عَسانِي # قَد تزاملُني المَسير

قَدْ تَوَحَدَ مَنْ أراني # كيف أُسْبِلَتَ الحرير

لو أبَاحَ به تَرانيَّ # لبسِ جِلدِكَ أسَتَعير

إِن ضَمُكَ قَد حَبانيَّ # منزِلاُ مِنهُ الزَفير

والهوىَ مِنكَ اعْترَاني # جُدّ مِن الحُلوِ الوَفِير

سَوف تَبقْ لِيَّ حِسَانِي # سَوفَ تغدو ليّ سَمير 

بقلم

السيد أحمد إبراهيم

30\08\1992

From the book (Whispers of the Beloved).

birth.

***

That year achieved what you hoped for # and spread over the air

Repeat the words as songs # and follow the small lights

Don't get lost in seconds # You have a heart with insight

Fill out my empty time # and wait for morning to preach

Approaching is now a must # the dimension remains difficult

How did seconds make us forget#

Give the good news for a broken heart

I also see the difficulty of the data # Only the finger is pointing

My inner heart trembles # Wishes silver rain

To earthquake is in a spiritual being # You look like a bright star

I don't see in the foreground who is watching # my partner who doesn't know what happened to me

How alone do I suffer # despite my stated feelings

If the love should disappear # nostalgia is a bitter excuse

My dream is to see only  me # Injustice is to live like a Virgin

Be me enough for me # Be my friend to be my favorite

What is inside my fans # Listen to me a lot

Take care, watch and watch # You may be my colleague en route

It is united who showed me # how to put on a silk dress

If it's permissible for me # Let me wear and borrow your skin

Your embrace in my chest gave me # home in the heart of exhale

Your passion surrounds me # given more bumper sweet

You will remain the best for me # I will become the only staying fellow.

     by

Mr. Ahmed Ibrahim

08/30/1992